Мы, члены Военно-революционного и Исполнительного комитетов №… Армии, уполномоченные русскими войсками, лежащих между Горбачевским и Ваньским озером, заключить с германским войском, находящемся в названном участке, предварительное перемирие на нижеследующих условиях:

1. В названных участках ни с чьей стороны не должна производиться стрельба, а также и всякие военные действия;
2. На позициях могут только те работы совершатся, которые способствуют содержанию позиции;
3. Концентрировка войск для наступления на русские войска не может быть проводима, а так же концентрировка русских войск для наступления на Германию запрещается;
4. Пространство между германскими и русскими проволочными заграждениями считается нейтральной полосой и может только парламентерами, снабженными белым флагом, повязкой и в сопровождении горниста быть хождимой. Определенное число не предписывается. Переговоры могут вестись только днем: от восхода до заката солнца;
5. Воздушные шары могут подниматься, летчики могут только над своей территорией летать: на неприятельской стороне они будут обстреляны;
6. Ракетами и прожекторами разрешается освещать полосу между германскими и русскими проволочными заграждениями;
7. Выстрелы, которые производятся сзади обоих фронтов, не попадая на неприятельскую полосу: так, например, упражнения с ручными гранатами, упражнения в стрельбе, взрывание неразорвавшихся снарядов, уничтожение амуниции — не должны считаться враждебными действиями;
8. Конец этого перемирия должен за 48 часов быть предупрежден и в том случае, если этот акт противной стороны в каком-либо пункте был нарушен. Нарушение этого перемирия не должно считаться, если, например, произведен единичный пехотный выстрел, который был кем-либо на дичь или тому подобное опущен. Нарушение перемирия единичной личностью, будет наказуемо;
9. Если германский или русский солдат будет ранен от выстрела противника, то это не будет сейчас же враждебным действием, а это действие будет установлено парламентерами. Недоразумения должны быть разъяснены парламентерами с обеих сторон. Тогда будут случай от случая производиться переговоры парламентерами, которые должны быть снабжены видами соответственных и ответственных команд и организаций.
10. Если в названном участке производить военные действия больших размеров с какой-либо стороны, как, например, ураганный огонь на неприятельскую позицию, то оно будет сейчас же отвечено с противной стороны. То же самое произойдет, если в соседнем участке будет совершено неприятельское наступление, но, не смотря на это, будет сделана попытка через парламентеров опять завести переговоры;
11. Акт этот вступает в силу в четверть 16 (29) ноября 1917 года
12. Акт этот был укреплен рукопожатием и подписью.

Действующая армия.

Подпись, с подлинником верно: председатель Военно-революционного комитета 5-й пехотной дивизии Егоров.

С копией верно: товарищ секретаря бригадного <…> 5-й артиллерийской бригады […]

18 ноября 1917 года.
Действующая армия.

Помета: Вх. № 6557

ГААОСО. Ф. Р-1. Оп. 2. Д. 76515. Л. 112, 112 об. Копия с копии. Машинопись.

Поделиться ссылкой: